Traduci francese arabo خطة تطوير

Risultati Correlati

• el traçage (n.) , m
  تطوير
  altro ...
• el avancement (n.) , m
  تطوير
  altro ...
• sophistication (n.)
  تَطْوِير
  altro ...
• el développement (n.) , m, {econ.}
  تطوير {اقتصاد}
  altro ...
• el programme (n.) , m
  خطة
  altro ...
• la gamberge (n.) , f
  خطة
  altro ...
• el parcours (n.) , m
  خطة
  altro ...
• el cours (n.) , m
  خطة
  altro ...
• la tenue (n.) , f
  خطة
  altro ...
• canevas (n.) , {lettr.}
  خِطَّة {أدب}
  altro ...
• esquisse (n.) , {lettr.}
  خِطَّة {أدب}
  altro ...
• la idée (n.) , f
  خطة
  altro ...
• el projet (n.) , m
  خطة
  altro ...
• la estrade (n.) , f
  خطة
  altro ...
• el design (n.) , m
  خطة
  altro ...
• plan (n.)
  خُطَّة
  altro ...
• la épure (n.) , f
  خطة
  altro ...
• el quai (n.) , m
  خطة
  altro ...
• el dessin (n.) , m
  خطة
  altro ...
• el stage (n.) , m
  خطة
  altro ...
• stratégie (n.)
  خِطَّة
  altro ...
• zébré (adj.)
  خُطَّة
  altro ...
• tracé (n.)
  خِطَّة
  altro ...
• topo (n.)
  خِطَّة
  altro ...
• réglé (adj.)
  خُطَّة
  altro ...
• el stylisme (n.) , m
  خطة
  altro ...
• planifié (v.)
  خُطَّة
  altro ...
• el avortement (n.) , m
  فشل الخطة
  altro ...
• graver (n.)
  خطه الشيب
  altro ...
• la ligne (n.) , f
  خطة عامة
  altro ...

esempi

• Programme d'organisation des carrières
  خطة التطوير الوظيفي
• Un plan de réforme pénale est en chantier.
  وقد بدأ العمل أيضا في خطة تطوير الإصلاح الجنائي.
• d) Unifier le plan actuel de perfectionnement du personnel
  (د) تعزيز الخطة الموجودة للتطوير الوظيفي
• Plan relatif aux dispositions suivantes
  باء - خطة لمزيد من التطوير
• Le déploiement des policiers reposera sur le Plan de développement stratégique de la police somalienne.
  وسيـُـنشـر المجندون الذين أنهـوا تدريـبهـم، استنادا إلى خطة التطويـر الاستراتيجي لقوات الشرطة الصومالية.
• Depuis2001, le Gouvernement et ses partenaires de développement mènent le Plan de développement de l'enseignement primaire (PEDP) élaboré sous l'égide du Programme de développement du secteur de l'éducation, lequel a remarquablement accru le taux de scolarisation des garçons et des filles en âge de fréquenter l'école.
  ومنذ عام 2001، عملت الحكومة والشركاء في التنمية على تنفيذ خطة تطوير التعليم الابتدائي.
• L'Administration transitoire a élaboré un plan à long terme de réforme du système pénitentiaire national.
  ووضعت الإدارة الانتقالية خطة تطويرية طويلة الأجل لإصلاح نظام السجون الوطني.
• - Plan d'action et de développement pour les politiques en faveur des femmes en Catalogne (2005-2007);
  - خطة عمل وتطوير للسياسات المتعلقة بالمرأة في كتالونيا (2005-2007).
• Cette activité sera dirigée par le Directeur de l'appui opérationnel dans le cadre de la mise en œuvre du plan de développement organisationnel commençant en 2006.
  وسيقود هذه العملية مدير الدعم التشغيلي كجزء من تنفيذ خطة تطوير المنظمة التي بدأت في عام 2006.
• Les politiques et mesures prévues dans le plan comprennent l'élaboration de lois et de règlements sur la santé en matière de procréation et les droits des femmes.
  وكان من أهم السياسات والإجراءات التي نصت عليها الخطة تطوير القوانين والأنظمة التي تتعلق بالصحة الإنجابية وحقوق المرأة.